Dramatis Personae
(in alphabetischer Reihenfolge)
A
Almut Bossart – die Heldin aus den Begine-Almut-Romanen, Tochter eines angesehenen Baumeisters, bekommt Verstärkung aus den eigenen Reihen. Alyss, gemeinsame Tochter von Almut und dem einstigen Pater Ivo, geht jetzt selbst mysteriösen Fällen auf den Grund.
Alyss – Tochter von Almut und Ivo vom Spiegel, Gattin des Weinhändlers Arndt van Doorne ; sie führt nicht nur die Geschäfte ihres Mannes und ihre eigenen, sondern auch ihr quecksilbriges Hauswesen mit harter Hand.
Arbo von Bachem – ehrenwerter Ritter mit einem romantischen Herzen, das zum Schmollen neigt.
Arndt van Doorne – Alyss' Ehemann, der ungefragt über sein und anderer Eigentum verfügt und sich der Verantwortung durch weite Reisen entzieht.
Aziza – die maurische Hure, die keine ist, aber ein paar Familiengeheimnisse hütet und einen einflussreichen, jedoch nicht näher bekannten Gönner hat.
B
Barbara - die Stiefmutter Almuts, die ihren Gatten Conrad Bertholf und ihre Stieftochter immer wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholt.
Bela und Mettel – die Pförtnerin und die Schweinehirtin des Klosters, die beide lieber arbeiten als beten.
Benefiz – junger Spitz, der sich zum Wachhund aufschwingt.
Bettina de Benasis - eine etwas kopflose Dame.
Bruder Markus - der Infirmarius mit der mitfühlenden Seele.
C
Catrin von Stave – Alyss' enge Freundin, eine Begine, die sich auf Geburtshilfe versteht und um Robert trauert.
Clara – die Gelehrte unter den Beginen, von delikater Gesundheit, die lieber feinsinnige Bibelübersetzungen anfertigt, als sich die Finger mit rauen Arbeiten schmutzig zu machen und so großes Wissen mit einem ebenso großen Hang zur Faulheit auf das Köstlichste zu verbinden weiß.
Conrad Bertholf - der Vater der Heldin Almut, ein fleißiger, ehrgeiziger Baumeister.
D
Dietke - die Ehefrau des Weinhändlers Hermann de Lipa.
E
Ebby und Heini – zwei Hausarme, ein bisschen tumb und leichtgläubig.
Elsa – die Apothekerin bei den Beginen, die gelegentlich von bösen Erinnerungen gequält wird, allerlei Heilmittel kennt und auch vor Giften nicht zurückschreckt.
Estella Stalen – Gattin des Venedighändlers Laurenz Stalen. Ihr Gatte wird bei dem Schiffbruch ermordet, sie geschändet.
Evvi, eine eitle Waschmagd aus dem Aussätzigenspital zu Melaten.
F
Fabio – Reliquienhändler, der über allerlei nützliche Kenntnisse verfügt und die maurische Sprache beherrscht.
Folcko – ein Häuptling der Ostfriesen und Verbündeter der Vitalienbrüder.
Franziska – kratzbürstige Adlerwirtin, Mutter einer reichen Kinderschar. Sie war ehemals eine findige Aushilfsköchin, die in „Die Sünde aber gebiert den Tod“ einen grausigen Fund macht.
Fredegar - ein höflicher Knappe, der einigen unfreiwilligen Wäschen unterzogen wird.
Frieder und Lauryn – Kinder des Pächters derer vom Spiegel, deren Kanten noch abgeschliffen werden müssen.
Friedrich III. v. Saarwerden – ein 28-jähriger, schlecht beratender Erzbischof, dummerweise ständig abwesend und mit ihm die gesamte Gerichtsbarkeit, die eigentlich dringend in der Stadt benötigt wird.
Fygen – Tavernenwirtin, Freundin der Adlerwirtin Franziska.
G
Gerhard de Benasis - Patrizier und Schöffe, am Hof des Erzbischofs als Berater des jungen Friedrich tätig.
Gerlis - die Amme, Prüfmeisterin zu Melaten.
Gero von Bachem - ein verfemter Ritter, beinahe ohne Fehl und Tadel.
Gertrud – die Köchin des Klosters, eine ziemlich verbitterte Person, die nichtsdestotrotz ihr Handwerk versteht und erstaunlich gut zuhören kann.
Gislindis – Tochter des Messerschleifers, die Dichtung und Wahrheit trennen kann und die gewagte Tändeleien eingeht.
Greta – die Frau von Niclas Aldenhoven, die sich um die Familie kümmert.
H
Hannes Böcklein – ein unredlicher Schneider.
Hannes von der Schmiergass – ein VIP unter den Bettlern, Schellenknecht zu Melaten.
Harro Peddersen – ein redlicher Friese und Tuchhändler.
Hedwigis – hochnäsige Tochter von Peter Bertolf und seiner patrizischen Ehefrau sowie Alyss' Base mit der langen Patriziernase und dem bösen Mundwerk.
Heinrich Krudener – ein Kräuterhändler und Alchimist, der stets mehr weiß, als er verrät und Benediktinermönchen gegenüber nicht gerade freundlich gesonnen ist.
Hermann de Lipa - ein Weinhändler mit großen gesellschaftlichen Ambitionen.
Herold - ein martialischer Hahn, der Patriarch auf dem Hof.
Hilda – abergläubische Haushälterin von Alyss und Arndt.
Hermann de Lipa - ein Weinhändler mit großen gesellschaftlichen Ambitionen.
I
Ivo vom Spiegel (Pater Ivo) – einstiger Benediktinerpater von Groß Sankt Martin, von gewittrigem Auftreten und bewegter Vergangenheit. Nach vielen gemeinsamen Abenteuern und zahlreichen Turbulenzen haben Ivo und die Begine Almut schließlich auch als Liebespaar zueinander gefunden. Nun sind sie treu sorgende Eltern des Zwillingspaares Alyss und Marian.
J
Janis Fuhrer - ein geschundener Mann.
Jean de Champol - ein junger Franke, der zur Ausbildung bei dem Kölner Weinhändler Hermann de Lipa weilt und leider sehr früh und unerwartet verstirbt. („Der dunkle Spiegel“)
Jerkin – ein weißer Jagdfalke, der über den Dingen schwebt.
Johann Houwschild – ein Pelzhändler, der auf Sicherheit bedacht ist.
Johanna – eine junge Badehur, die gelegentlich unentgeltlich junge Novizen einweiht und dabei versehentlich auf die gerade Bahn gerät.
Johannes Deubelbeiß - ein Inquisitor, der - wie Pater Ivo - Licht ins Dunkel der Vorkommnisse bringen möchte, die in „Der dunkle Spiegel“ beschrieben sind - allerdings mit Methoden, die sich von denen des Paters ein wenig unterscheiden.
John of Lynne – Roberts englischer Geschäftspartner und Falkner, der ein Interesse daran hat, offene Rechnungen zu begleichen, und der unterschiedlichsten Arten von Vögelchen zugeneigt ist.
Judith, Agnes und Irma – drei Beginen die sich auf das Seidweben verstehen und → Rigmundis sehr ergeben sind.
Julika– Reinaldus' Geliebte, die er mit Geld bezahlt, das nicht durch Mechtilds Bücher geht.
K
Kilian - engelsgleicher Satansbraten.
Kind - einziges unschuldiges Opfer in „Die Sünde aber gebiert den Tod“.
L
Leocadie – Azizas und Leons Tochter und Alyss' liebliche Base aus Burgund, deren Herz romantisch erblüht.
Leon de Lambrays – Weinhändler aus Burgund, Alyss' Onkel und Geschäftspartner.
Lodewig – Abt von Groß Sankt Martin, ein Genießer.
Lore – ein Lumpenkind mit feuerroten Haaren.
M
Magda von Stave – die Meisterin, Äbtissin, die mit Diplomatie und kaufmännischem Geschick den Konvent leitet und sich nie zu unbedachten Äußerungen hinreißen lässt.
Magister Hermanus – Arndts Cousin, ein Kanoniker und Moralist, unser Hauspfaff, der für Recht und Ordnung sorgen möchte.
Magister Jakob – ein pergamenttrockener Notarius mit einem versteckten Herzen.
Malefiz – Kater, schwarz vom Fell, doch nicht vom Charakter, Urenkel der Konventskatze Teufelchen.
Marian – Alyss' Zwillingsbruder. Sie unterscheiden sich in Temperament und Farben, nicht in der Form. Alyss' Haare schimmern wie Amselflügel, die seinen wie rötliches Holz. Ihre Augen funkeln grau, die seinen messen die Welt mit grünem Glas. Und doch hatte der Schöpfer denselben Model verwendet, in den er den Lehm strich. Marian möchte sich der Heilkunst widmen und beschreitet dabei seltsame Wege.
Mats Schlyffers – Messerschleifer mit Wolfsrachen und mit allerlei bemerkenswerter Kundschaft.
Mechtild – Alyss’ Tante, geschäftstüchtige Gattin des Tuchhändlers Reinaldus Pauli.
Meinulf Wevers– ein junger Mann, der von dem Domherrn Sigbert von Antorpf um sein Erbe betrogen wurde und letztendlich auch um sein Leben.
Meister Hans – der Henker.
Meister Michael – ein begnadeter Dombaumeister, unter dessen Leitung der Südturm heranwächst und der unter anderem den begnadeten Steinmetz Peter Parler beschäftigt.
Merten van Doorne – Arndt's Stiefsohn, sein derzeitiger Erbe. Er ist wenig am Geschäft, mehr am süßen Leben interessiert und zieht mit den jungen Gecken durch die Tavernen.
N
Niclas Aldenhoven – Buntwörter (Kürschner), der sich einen guten Ruf verschafft hat.
Novize Ewald – ein junger Mann mit großen Gaben, doch ohne Berufung zum geistlichen Leben, der sich in „Das Werk der Teufelin“ in eine verständliche Panik hineinsteigert.
P
Pater Henricus – Franziskaner und langjähriger Beichtiger derer vom Spiegel, dessen empfindsames Gemüt man schont.
Peter Bertolf – Baumeister, Mechtilds Bruder, Alyss' Onkel.
Peer – Handelsgeselle, der auf das Vieh und auch auf die männliche Jugend ein Auge hält.
Pitter, ehemals Päckelchesträger – jetzt Inhaber einer gut beleumundeten Badestube und noch immer ein Mann mit großem Magen und offenen Ohren.
Peer – ein alter vertrauenswürdiger Handelsgeselle.
R
Reinaldus Pauli– gutmütiger, aber etwas schwerfälliger Tuchhändler, der sich gerne gestrandeter junger Frauen annimmt.
Rigmundis von Kleingedank – die Mystikerin unter den Beginen, deren apokalyptische Visionen sich, wenn auch auf wunderliche Weise, zu erfüllen pflegen.
Robert van Doorne – Arndt's jüngerer Bruder, im Londonhandel tätig. Zufälliges Opfer eines Raubüberfalls, wie es aussieht.
Rudger - das Faktotum, ein Krüppel ohne Zunge, vernarbt und hinkend.
Rudgerus - der Prior zu Groß Sankt Martin, der eine schlimme Kindheit hatte.
S
Schwester Angelika – ein Mädchen, das von den Ereignissen verstört ist, die sie in „Das Werk der Teufelin“ unwissentlich heraufbeschworen hat, und das Weite sucht, aber nicht findet.
Sigbert von Antorpf – der Domherr mit reichen Pfründen, die zu besuchen eine seiner Hauptbeschäftigungen ist. Sein Drang zur Reinlichkeit aber macht ihm Feinde.
Simon – Adlerwirt und Schmied.
Stina – Tochter von Franziska und Simon, die ihrem Glück ungeschickt nachzuhelfen versucht.
Susi – Pitters Schwester und Baderin.
T
Thea – das Klageweib unter den Beginen, das von einem ganz persönlichen Jammer heimgesucht wird, aber sich auch ganz allgemein wundervoll aufs Heulen und Zähneklappern versteht.
Theodoricus de Cornis - der behäbige Abt zu Groß Sankt Martin, den ein Nierenstein zwickt und ihn damit in „Die Sünde aber gebiert den Tod“ zeitweilig an den Rand des Geschehens drängt.
Tilmann – ein geschäftstüchtiger junger Mann mit nicht nur modischen Ambitionen, der ähnlich wie Aziza ein kleines Familiengeheimnis hütet.
Tilo – Sohn von Mechtild und Reinaldus und Alyss' ordentlicher Vetter, der sich nach der Ferne sehnt und recht ordentlich mit der Feder umgehen kann.
Trine und Jan van Lobecke – Apotheker-Ehepaar am Neuen Markt, die Augen und Ohren offen halten.
Trude de Lipa – Mertens Großmutter, die sich an vieles erinnert.
U
Ursula Wevers – Meinulfs Frau und trauernde Witwe, eine begnadete Sängerin.
W
Wigbold Raboden – der Vizevogt, der in „Das Werk der Teufelin“ vorsorglich Beginen und andere Frauen inhaftiert.
Y
Yskalt – friesischer Handelsknecht, der beim Adlerwirt den Hammer schwingt.
